If the "n-word" can be removed from Huckleberry Finn because it offends when pulled from its literary & historical context, what is to prevent similar editorial decisions from being made in reference to words found in the Bible such as "damn", "hell", "sin" and "sodomite"?